CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 322

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have the honour to be

Your most obedient Servant

Fir

13766.

cilabaster Conwell.

quslation 319

Viceroy to R. M. Consul

Canton 7th September 1857

Sir,

I have the honour to inform you that I have received the following dispatches from Colonel ... of them to Acting Captain ... hau reports that having received instructions to proceed to Hong Kong to take notorious criminal Thing Sam alias São Shv-lien, he started on the 22nd of June, taking with him the Complainant Stevan Shih-erh, the watchman Thou-mao and an accomplice [of Thing Sam] named We mai kuan, that the witnesses and complainant were summoned by the foreign authorities to confront Thing San,

Edit History

2026-05-25 20:28:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have the honour to be Your most obedient Servant Fir 13766. cilabaster Conwell. quslation 319 Viceroy to R. M. Consul Canton 7th September 1857 Sir, I have the honour to inform you that I have received the following dispatches from Colonel ... of them to Acting Captain ... hau reports that having received instructions to proceed to Hong Kong to take notorious criminal Thing Sam alias São Shv-lien, he started on the 22nd of June, taking with him the Complainant Stevan Shih-erh, the watchman Thou-mao and an accomplice [of Thing Sam] named We mai kuan, that the witnesses and complainant were summoned by the foreign authorities to confront Thing San,
Baseline (Original)
before doing so. I have the honour to be Fir most obedient Servant Your 13766. cilabaster Conwell. quslation 319 Viceroy to R. M. Consul Canton 7th September 1857 Sir, I have the honour to inform you that I have received the following dispatches from Colonel hi of them to Acting Captain hi hau reports that having received cestinations to proceed to ocer the Hong Kong to take notorious criminal thing sam alias são shv-lien he started on the 22nd of Inne taking with him the Complainant Stevan shih- erh, the watchman thou- mao and an accomplice [ of thing san ] named We mai kuan, that the witnesses and complainant were by the foreign authorities to confront thing summoned san,
2026-05-25 20:28:49 · Baseline
View content

before doing so.

I have the honour to be

Fir

most obedient Servant

Your

13766.

cilabaster

Conwell.

quslation

319

Viceroy to R. M. Consul

Canton 7th September 1857

Sir,

I have the honour to

inform you

that I have

received the following dispatches from Colonel hi of them to

Acting Captain hi hau reports that having

received

cestinations to proceed to

ocer

the

Hong Kong to take

notorious criminal thing

sam alias são shv-lien he started

on the 22nd of

Inne taking with him the

Complainant Stevan shih- erh, the watchman thou-

mao

and an accomplice

[ of thing san ] named We

mai kuan, that the witnesses

and complainant were

by the foreign authorities to confront thing

summoned

san,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.